-
1 niedrigster Stand
-
2 niedrigster (tiefster) Stand
niedrigster Stand
bottom (lowest) price, bargain level (US)
niedrigster (tiefster) Stand
bottom, lowest (bargain, US) level, hardpanBusiness german-english dictionary > niedrigster (tiefster) Stand
-
3 Stand
Stand m 1. BÖRSE (AE) post, stand; 2. GEN rank (Rang); stage, level (der Verhandlungen); 3. V&M stand (bei einer Ausstellung) • auf dem neuesten Stand GEN up-to-date, fully updated; state-of-the-art (Technik); cutting-edge (topaktuell) • auf dem neuesten Stand halten GEN keep up to date • auf dem neuesten Stand sein GEN (BE) be up to date, (BE) be fully updated; (BE) be state-of-the-art (Technik) • auf den neuesten Stand bringen GEN bring up to date, update • einen Stand mit Personal besetzen PERS man a stand* * *m 1. < Börse> post (AE), stand; 2. < Geschäft> Rang rank, der Verhandlungen stage, level; 3. <V&M> bei einer Ausstellung stand ■ einen Stand mit Personal besetzen < Person> man a stand* * *Stand
(Gewerbe) calling, profession, (Konto) balance, (Kurs) rate, quotation, (Niveau) level, (Stellung) situation, status, position, stand[ing], rank, order, state, condition, class, estate, station, (Verkaufsstand) [market] stand, booth, stall;
• auf dem höchsten Stand at the highest level;
• auf dem neuesten Stand updated, up-to-date;
• beim jetzigen Stand der Dinge in the present state of affairs, as things are at the moment;
• dem neuesten Stand der Technik entsprechend (Patentrecht) state of the art;
• nach dem neuesten Stand according to the latest news;
• Stand vom... position as per...;
• allerhöchster Stand (Kurse) all-time high;
• höchster Stand highest (peak) level;
• niedrigster (tiefster) Stand bottom, lowest (bargain, US) level, hardpan;
• Stand am 1. 1. 2002 balance as (at, US) Jan. 1, 2002;
• Stand der Aktiven und Passiven statement of assets and liabilities (US);
• Stand der Arbeiter the working classes;
• derzeitiger Stand der Aufträge reserve of unfilled orders;
• gegenwärtiger Stand des Außenhandels current foreign-trade figure;
• Stand oder Beruf profession or business;
• Stand der Dinge state of affairs;
• Stand am Jahresende financial position at the end of the year;
• Stand der Technik level of technology, (Patentrecht) state of the art, prior art;
• hoch entwickelter Stand der Technik sophistication;
• Stand der Verhandlungen stage of negotiations;
• Stand im Vorjahr year-ago level;
• Konten auf den neuesten Stand bringen to bring accounts up to date, to update accounts;
• Liste auf den neuesten Stand bringen to bring a list up to date;
• niedrigsten (tiefsten) Stand erreichen (Kurse) to touch (hit) the bottom;
• schweren Stand gegen die Konkurrenz haben to meet with a stiff competition;
• über den neuesten Stand auf dem Laufenden halten to keep informed of the state of play;
• mit dem neuesten Stand der technischen Entwicklung Schritt halten to be in keeping with the latest technological developments;
• ledigen Standes sein to be unmarried;
• hinter dem Stand des Vorjahres zurückbleiben to remain below year-before levels. -
4 niedrigst
niedrigst
lowest, bottom, knockdown;
• niedrigst bezahlter Angestellter lowest paid employee;
• niedrigstes Gebot lowest bid;
• niedrigster Kurs lowest quotation;
• niedrigsten Kurs haben to be at the lowest, to touch the bottom;
• niedrigster Preis rock-bottom (minimum) price;
• niedrigstes Preisniveau lowest level of prices;
• niedrigster Stand bottom (lowest) price, bargain level (US);
• niedrigsten Stand erreichen (Kurse) to touch the bottom;
• niedrigste Steuersätze zahlen to be at the bottom of the tax pile.
См. также в других словарях:
Minimum — Extremum; Tiefpunkt; Nadir * * * Mi|ni|mum [ mi:nimʊm], das; s, Minima [ mi:nima]: geringstes, niedrigstes Maß /Ggs. Maximum/: die Unfälle wurden auf ein Minimum reduziert; ein Minimum an Kraft aufwenden. Syn.: das Wenigste, ↑ Mindestmaß, ↑… … Universal-Lexikon
Baltic Dry Index — Der Baltic Dry Index (BDI) wird von der Baltic Exchange in London veröffentlicht und ist ein wichtiger Preisindex für das weltweite Verschiffen von Hauptfrachtgütern (hauptsächlich Kohle, Eisenerz und Getreide) auf Standardrouten.… … Deutsch Wikipedia
Rekordtief — Re|kọrd|tief 〈n. 15〉 Tiefstand, niedrigster Stand; Ggs Rekordhoch ● die Zinsen sind auf ein Rekordtief gesunken * * * Re|kọrd|tief, das: außergewöhnlicher, noch nicht da gewesener Tiefstand bes. der Börsenkurse, Zinsen u. Ä.: Euro fällt auf… … Universal-Lexikon
Tagestief — Ta|ges|tief, das (Börsenw.): niedrigster Stand des Kurses an einem bestimmten Tag … Universal-Lexikon
Minimum — Mị|ni|mum 〈n.; Gen.: s, Pl.: ni|ma〉 Ggs.: Maximum 1. kleinster Wert, kleinste Größe, niedrigster Stand, z. B. des Luftdrucks 2. Mindestmaß 3. Geringfügigkeit [Etym.: lat., »das Kleinste»] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Tommy Söderström — Schweden Tommy Söderström Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 17. Juli 1969 Geburtsort Stockholm, Schweden … Deutsch Wikipedia
Fabrice Lhenry — Frankreich Fabrice Lhenry Personenbezogene Informationen Geburtsdatum … Deutsch Wikipedia
Litzmannstadt — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodsch — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodz — Łódź … Deutsch Wikipedia
